ニュアンス

ニュアンス。日本語に無理に訳す必要はない。ニュアンスはニュアンスでいい。このニュアンスで社会は動き、回っている。ニュアンスで社会は生きている。ニュアンスが社会を活かし、その社会で人間は生きている。
ものも、行動も、ことばも、憎しみも悲しみも、そして愛もいのちも、みなニュアンスだ。
とくに社会的なこと、社会的な問題やその解決のための方法などは、ニュアンスの影響がことさらに大きい。犯罪、事故や災害、流行などの社会現象、景気、選挙、外交や戦争、民族問題…社会のことはニュアンスだ。
ニュアンスとそのイメージで振り回される。振り回されて弾き飛ばされ、散り、砕け、舞い上がる。
しかし人間はニュアンスから逃れられない。人間存在がニュアンスだから。